tax rate أمثلة على

• The richest Americans had their top income tax rate cut in half.
  اغنى الامريكيين وآخر حد لمبلغ الضرائب قسم للنصف
• Tax rate reductions had led to greater vitality and revenues.
  وقد أدت تخفيضات معدل الضرائب إلى زيادة الحيوية والإيرادات.
• A statutory tax rate is the legally imposed rate.
  معدل الضريبة القانوني هو المعدل المفروضة قانونًا.
• The state sales and use tax rate is 5.0%.
  معدل ضريبة المبيعات والاستخدام الولائية هو 5.0٪.
• The top marginal tax rate has declined considerably since 1980.
  وقد انخفض معدل الضريبة الهامشية إلى حد كبير منذ عام 1980.
• The state sales tax rate is 6%.
  الضريبة العامة على المبيعات تُعادل 6%.
• As defined in the proposed legislation, the tax rate is 23% for the first year.
  كما هو محدد في التشريع، معدل الضريبة هو 23٪ للسنة الأولى.
• The corporate tax rate is a flat 18%, one of the lowest in the world.
  معدل ضريبة الشركات 18 ٪ وهو أحد أدنى معدلات الضرائب في العالم.
• During these years a lot of people got rich and they had to pay a top tax rate of 90%.
  خلال هذه السنوات، الكثير اصبحوا اغنياء كان عليهم دفع الضرائب بمعدل90بالمائة
• Denmark has a corporate tax rate of 22% and a special time-limited tax regime for expatriates.
  يبلغ معدل ضريبة الشركات في الدنمارك 25 ٪ ونظام ضريبة خاص محدود الزمن للوافدين.
• The State allows businesses to optionally pass on their tax burden by charging their customers a quasi sales tax rate of 4.166%.
  تسمح الدولة للشركات بتمرير عبئها الضريبي اختياريًا من خلال فرض ضريبة على مبيعاتها بنسبة 4.166٪ لعملائها.
• The federal personal income tax is progressive, meaning a higher marginal tax rate is applied to higher ranges of income.
  تكون ضريبة الدخل الشخصي الفيدرالية مرتفعة بشكلٍ تدريجي، وهذا يعني أنه يتم فرض ضرائب أعلى على معدلات الدخل الأعلى.
• In 2014 Mexico Tax Reforms eliminated the favorable tax rate for border regions and increased the VAT to 16% across the country.
  في عام 2014 ألغت الإصلاحات الضريبية في المكسيك معدل الضرائب المواتية للمناطق الحدودية وزادت ضريبة القيمة المضافة إلى 16٪ في جميع أنحاء البلاد.
• They also argue that the proposed sales tax rate would raise less revenue than the current tax system, leading to an increased budget deficit.
  وكذلك فمعدل ضريبة المبيعات المقترحة من شأنه رفع الإيرادات بنسبة أقل من النظام الضريبي الحالي، ما سيؤدي إلى زيادة العجز في الميزانية.
• VAT is usually implemented as a destination-based tax, where the tax rate is based on the location of the consumer and applied to the sales price.
  يتم عادة تطبيق ضريبة القيمة المضافة كضريبة قائمة على الوجهة حيث يستند معدل الضريبة على موقع المستهلك ويتم تطبيقه على سعر البيع.
• Long term cross ownership of shares combined with a high capital tax rate greatly increases periods of asset deflation both in time and in severity.
  تعمل الملكية المشتركة طويلة الأجل للأسهم علاوة على تجميع نسبة عالية لضريبة أرباح رأس المال تزيد من فترات انكماش الأصول في كل من الوقت والخطورة.
• His supply-side economic policies, dubbed "Reaganomics", advocated tax rate reduction to spur economic growth, economic deregulation, and reduction in government spending.
  وكون سياسات اقتصادية عن الموارد الجانبية، أطلق عليها اسم "ريغانوميكس"، والتي خفضت معدل الضرائب لتحفيز النمو الاقتصادي، والسيطرة على العرض النقدي للحد من التضخم، ورفع القيود الاقتصادية، وتخفيض الإنفاق الحكومي.
• The effective tax rate for any household would be variable due to the fixed monthly tax rebate that are used to rebate taxes paid on purchases up to the poverty level.
  معدل الضريبة الفعلي لأية أسرة ستكون متغيرة على حسب خصم الضرائب الشهرية الثابتة التي يتم استخدامها لدفع الضرائب خصم على المشتريات تتجواز مستوى الفقر.
• If the capital gains tax rate is 25% (like Germany) and the company sells the stock, the company has $800 which is 20 percent less than before it sold the stock.
  فإذا كانت نسبة ضريبة أرباح رأس المال 50% (مثل ألمانيا) وكانت الشركة تبيع الأسهم، فإن الشركة لديها 600 دولار تمثل 40 في المئة أقل من المبلغ قبل بيع الأسهم.
• Near the end of the 101st Congress, the president and congressional members reached a compromise on a budget package that increased the marginal tax rate and phased out exemptions for high-income taxpayers.
  قرب نهاية الكونغرس الـ101 توصل الرئيس وأعضاء الكونغرس إلى حل وسط بشأن حزمة الميزانية التي زادت من معدل الضريبة الهامشية والتخلص التدريجي من إعفاءات دافعي الضرائب ذوي الدخل المرتفع.